Luke 10:7

10:7 Stay ¹  in that same house, eating and drinking what they give you, ²  for the worker deserves his pay. ³  Do not move around from house to house.

Luke 13:8

13:8 But the worker ⁴  answered him, ‘Sir, leave it alone this year too, until I dig around it and put fertilizer ⁵  on it.

---

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² tn Grk “eating and drinking the things from them” (an idiom for what the people in the house provide the guests).

³ sn On the phrase the worker deserves his pay see 1 Tim 5:18 and 1 Cor 9:14.

⁴ tn Grk “he”; the referent (the worker who tended the vineyard) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Grk “toss manure [on it].” This is a reference to manure used as fertilizer.