Luke 1:61

1:61 They ¹  said to her, “But ²  none of your relatives bears this name.” ³ 

Luke 1:58

1:58 Her ⁴  neighbors and relatives heard that the Lord had shown ⁵  great mercy to her, and they rejoiced ⁶  with her.

---

¹ tn Grk “And they.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn The word “but” is not in the Greek text but has been supplied in the translation for clarity.

³ tn Grk “There is no one from your relatives who is called by this name.”

⁴ tn Grk “And her.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

⁵ tn Grk “had magnified his mercy with her.”

⁶ tn The verb συνέχαιρον (sunecairon) is an imperfect and could be translated as an ingressive force, “they began to rejoice.”