Leviticus 8:9

8:9 Finally, he set the turban ¹  on his head and attached the gold plate, the holy diadem, ²  to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 13:32

13:32 The priest must then examine the infection on the seventh day, and if ³  the scall has not spread, there is no reddish yellow hair in it, and the scall does not appear to be deeper than the skin, ⁴ 

Leviticus 19:6

19:6 It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, ⁵  but what is left over until the third day must be burned up. ⁶ 

Leviticus 24:5

24:5 “You must take choice wheat flour ⁷  and bake twelve loaves; ⁸  there must be two tenths of an ephah of flour in ⁹  each loaf,

Leviticus 25:11

25:11 That fiftieth year will be your jubilee; you must not sow the land, harvest its aftergrowth, or pick the grapes of its unpruned vines. ¹⁰ 

Leviticus 27:23

27:23 the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay ¹¹  the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the Lord.

---

¹ tn Although usually thought to be a “turban” (and so translated by the majority of English versions) this object might be only a “turban-like headband” wound around the forehead area (HALOT 624 s.v. מִצְנֶפֶת).

sn The turban consisted of wound-up linen (cf. Exod 28:4, 37, 39; 29:6; 39:31; Lev 16:4).

² sn The gold plate was attached as a holy diadem to the front of the turban by means of a blue cord, and had written on it “Holy to the Lord” (Exod 28:36-37; 39:30-31). This was a particularly important article of high priestly clothing in that it served as the main emblem indicating Aaron’s acceptable representation of Israel before the Lord (Exod 28:38).

³ tn Heb “and behold” (so KJV, ASV).

⁴ tn Heb “and the appearance of the scall is not deep ‘from’ (comparative מִן, min, meaning “deeper than”) the skin.”

⁵ tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b).

⁶ tn Heb “shall be burned with fire”; KJV “shall be burnt in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”

⁷ sn See the note on Lev 2:1.

⁸ tn Heb “and bake it twelve loaves”; KJV, NAB, NASB “cakes.”

⁹ tn The words “of flour” are supplied in the translation for clarity.

sn See the note on Lev 5:11.

¹⁰ tn Heb “you shall not sow and you shall not…and you shall not….”

sn See v. 5 above and the notes there.

¹¹ tn Heb “give” (so KJV, ASV, NASB, NLT).