14:21 “If the person is poor and does not have sufficient means, 4 he must take one male lamb as a guilt offering for a wave offering to make atonement for himself, one-tenth of an ephah of choice wheat flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil, 5
1 tn Or “a perpetual regulation”; cf. NASB “as their due forever”; NRSV “as a perpetual due”; NLT “their regular share.”
2 tn The word “ceremonially” has been supplied in the translation to clarify that the cleanness of the place specified is ritual or ceremonial in nature.
3 sn Cf. Lev 7:14, 28-34 for these regulations.
4 tn Heb “and his hand does not reach”; NAB, NRSV “and cannot afford so much (afford these NIV).”
5 tn See the notes on v. 10 above.