Leviticus 7:17

7:17 but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.

Leviticus 19:7

19:7 If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

tn Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely” (likewise in v. 19).

tn Heb “And if being eaten [infinitive absolute] it is eaten [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

tn Or “desecrated,” or “defiled,” or “forbidden.” For this difficult term see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:422, on Lev 7:18.