1 tn The words “into silver shekels” are supplied here. See the full expression in Lev 5:15, and compare 5:18. Cf. NRSV “or its equivalent”; NLT “or the animal’s equivalent value in silver.”
2 tn Heb “your conversion value shall be [for] the male.”
3 tn Heb “from a son of twenty years and until a son of sixty years.”
4 tn See the note on Lev 5:15.