Leviticus 6:14

The Grain Offering of the Common Person

6:14 “‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it 1  before the Lord in front of the altar,

Leviticus 9:5

9:5 So they took what Moses had commanded to the front of 2  the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the Lord.

Leviticus 19:14

19:14 You must not curse a deaf person or put a stumbling block in front of a blind person. 3  You must fear 4  your God; I am the Lord.

1 tn Heb “offering it, the sons of Aaron.” The verb is a Hiphil infinitive absolute, which is used here in place of the finite verb as either a jussive (GKC 346 §113.cc, “let the sons of Aaron offer”) or more likely an injunctive in light of the verbs that follow (Joüon 2:430 §123.v, “the sons of Aaron shall/must offer”).

2 tn Heb “to the faces of.”

3 tn Heb “You shall not curse a deaf [person] and before a blind [person] you shall not put a stumbling block.”

4 tn Heb “And you shall fear.” Many English versions (e.g., KJV, ASV, NAB, NASB, NIV) regard the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) as adversative in force here (“but”).