24:1 The Lord spoke to Moses: 24:2 “Command the Israelites to bring 1 to you pure oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually. 2
1 tn Heb “and let them take.” The simple vav (ו) on the imperfect/jussive form of the verb לָקַח (laqakh, “to take”) following the imperative (“Command”) indicates a purpose clause (“to bring…”).
2 tn Heb “to cause to ascend a lamp continually.”