26:39 “‘As for the ones who remain among you, they will rot away because of 5 their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors’ 6 iniquities which are with them.
1 tn Heb “be with him”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “As a hired worker year in year.”
3 tn Heb “He”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “it shall rest which it did not rest.”
5 tn Heb “in” (so KJV, ASV; also later in this verse).
6 tn Heb “fathers’” (also in the following verse).