1 tn See the note on v. 20 above.
2 tn Heb “to copulate with it” (cf. Lev 20:16).
3 tn The Hebrew term תֶּבֶל (tevel, “perversion”) derives from the verb “to mix; to confuse” and therefore refers to illegitimate mixtures of species or violation of the natural order of things.
4 tn Heb “And I, I shall give my faces.”
5 sn On the “cut off” penalty see the notes on Lev 7:20 and 17:4.
6 tn Heb “for the sake of defiling my sanctuary and to profane my holy name.”