Leviticus 11:4

11:4 However, you must not eat these¹ from among those that chew the cud and have divided hooves: The camel is unclean to you² because it chews the cud³ even though its hoof is not divided.⁴

Leviticus 13:7

13:7 If, however, the scab is spreading further⁵ on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.

Leviticus 13:12

13:12 If, however, the disease breaks out⁶ on the skin so that the disease covers all the skin of the person with the infection⁷ from his head to his feet, as far as the priest can see,⁸

Leviticus 13:21

13:21 If, however,⁹ the priest examines it, and¹⁰ there is no white hair in it, it is not deeper than the skin, and it has faded, then the priest is to quarantine him for seven days.¹¹

Leviticus 13:26

13:26 If, however,¹² the priest examines it and¹³ there is no white hair in the bright spot, it is not deeper than the skin,¹⁴ and it has faded, then the priest is to quarantine him for seven days.¹⁵

Leviticus 14:48

14:48 “If, however, the priest enters¹⁶ and examines it, and the¹⁷ infection has not spread in the house after the house has been replastered, then the priest is to pronounce the house clean because the infection has been healed.

Leviticus 20:4

20:4 If, however, the people of the land shut their eyes¹⁸ to that man¹⁹ when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death,

Leviticus 25:31

25:31 The houses of villages, however,²⁰ which have no wall surrounding them²¹ must be considered as the field²² of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee.

Leviticus 25:46

25:46 You may give them as inheritance to your children after you to possess as property. You may enslave them perpetually. However, as for your brothers the Israelites, no man may rule over his brother harshly.²³

Leviticus 27:27

27:27 If, however,²⁴ it is among the unclean animals, he may ransom it according to²⁵ its conversion value and must add one fifth to it, but if it is not redeemed it must be sold according to its conversion value.

Leviticus 27:33

27:33 The owner²⁶ must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it,²⁷ both the original animal²⁸ and its substitute will be holy.²⁹ It must not be redeemed.’”

¹tn Heb “this,” but as a collective plural (see the following context).

²sn Regarding “clean” versus “unclean,” see the note on Lev 10:10.

³tn Heb “because a chewer of the cud it is” (see also vv. 5 and 6).

⁴tn Heb “and hoof there is not dividing” (see also vv. 5 and 6).

⁵tn Heb “And if spreading [infinitive absolute] it spreads [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

⁶tn Heb “And if spreading [infinitive absolute] it spreads out [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

⁷tn Heb “all the skin of the infection,” but see v. 4 above.

⁸tn Heb “to all the appearance of the eyes of the priest.”

⁹tn Heb “and if.”

¹⁰tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).

¹¹tn Heb “and the priest will shut him up seven days.”

¹²tn Heb “and if.”

¹³tn Heb “and behold” (so KJV, ASV); NASB “and indeed.”

¹⁴tn Heb “and low it is not ‘from’ (comparative מִן, min, “lower than”) the skin.” See the note on v. 20 above. Cf. TEV “not deeper than the surrounding skin.”

¹⁵tn Heb “and the priest will shut him up seven days.”

¹⁶tn Heb “And if the priest entering [infinitive absolute] enters [finite verb]” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

¹⁷tn Heb “and behold” (so KJV, ASV); NASB “and the mark has not indeed spread.”

¹⁸tn Heb “And if shutting [infinitive absolute] they shut [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

¹⁹tn Heb “from that man” (so ASV); NASB “disregard that man.”

²⁰tn Heb “And the houses of the villages.”

²¹tn Heb “which there is not to them a wall.”

²²tn Heb “on the field.”

²³tn Heb “and your brothers, the sons of Israel, a man in his brother you shall not rule in him in violence.”

²⁴tn Heb “And if.”

²⁵tn Heb “in” or “by.”

²⁶tn Heb “he”; the referent (the owner of the animal) has been specified in the translation for clarity.

²⁷tn Heb “And if exchanging [infinitive absolute] he exchanges it [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

²⁸tn Heb “it and its substitute.” The referent (the original animal offered) has been specified in the translation for clarity.

²⁹tn Heb “it shall be and its substitute shall be holy.”