1 tn Heb “which water comes on it.”
2 tn Heb “any drink which may be drunk”; NASB “any liquid which may be drunk”; NLT “any beverage that is in such an unclean container.”
3 tn This half of the verse assumes that the unclean carcass has fallen into the food or drink (cf. v. 33 and also vv. 35-38).
4 tn Heb “and I will empty sword” (see HALOT 1228 s.v. ריק 3).