10:31 Joshua and all Israel marched from Libnah to Lachish. He deployed his troops 2 and fought against it.
24:25 That day Joshua drew up an agreement 7 for the people, and he established rules and regulations 8 for them in Shechem.
1 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
2 tn Heb “encamped against it.”
3 tn Heb “burned with fire”; the words “with fire” are redundant in English and have not been included in the translation.
4 tn The infinitive absolute follows the finite verb in the Hebrew text and indicates continuation or repetition of the action. Balaam pronounced several oracles of blessing over Israel (see Num 23-24).
5 tn Heb “blessing.” Balaam’s “blessings” were actually prophecies of how God would prosper Israel.
6 tn Heb “hand.”
7 tn Heb “cut a covenant.”
8 tn Heb “a statute and a judgment.”