Joshua 7:20
7:20 Achan told Joshua, “It is true. I have sinned against the Lord God of Israel in this way: 1
Joshua 9:23
9:23 Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God.” 2
Joshua 10:42
10:42 Joshua captured in one campaign 3 all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.
Joshua 14:8
14:8 My countrymen 4 who accompanied 5 me frightened the people, 6 but I remained loyal to the Lord my God. 7
Joshua 22:34
22:34 The Reubenites and Gadites named the altar, “Surely it is a Reminder to us 8 that the Lord is God.”
Joshua 23:8
23:8 But you must be loyal to 9 the Lord your God, as you have been 10 to this very day.
Joshua 24:23
24:23 Joshua said, 11 “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to 12 the Lord God of Israel.”
1 tn Heb “like this and like this I did.”
2 tn Heb “Now you are cursed and a servant will not be cut off from you, woodcutters and water carriers for the house of my God.”
3 tn Heb “at one time.”
4 tn Heb “brothers.”
5 tn Heb “went up with.”
6 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”
7 tn Heb “I filled up after the Lord my God,” an idiomatic statement meaning that Caleb remained loyal to the Lord.
8 tn Heb “a witness between us.”
9 tn Heb “hug.”
10 tn Heb “done.”
11 tn The words “Joshua said” are supplied for clarification.
12 tn Heb “bend your heart toward.” The term לֵבָב (levav, “heart”) probably here refers to the people’s volition or will.