Joshua 20:6
20:6 He must remain 1 in that city until his case is decided by the assembly 2 and the high priest dies. 3 Then the one who committed manslaughter may return home to the city from which he escaped.” 4
Joshua 22:8-9
22:8 saying, “Take home 5 great wealth, a lot of cattle, 6 silver, gold, bronze, iron, and a lot of 7 clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.”
22:9 So the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh left the Israelites in Shiloh in the land of Canaan and headed home to their own land in Gilead, 8 which they acquired by the Lord’s command through Moses.
1 tn Or “live.”
2 tn Heb “until he stands before the assembly for judgment.”
3 tn Heb “until the death of the high priest who is in those days.”
4 tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.”
5 tn Heb “return to your tents with.”
6 tn Heb “very many cattle.”
7 tn Heb “very much clothing.”
8 tn Heb “returned and went from the sons of Israel, from Shiloh which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession.”