Joshua 2:8

2:8 Now before the spies ¹  went to sleep, Rahab ²  went up ³  to the roof.

Joshua 4:16

4:16 “Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws ⁴  to come up from the Jordan.”

Joshua 4:20

4:20 Now Joshua set up in Gilgal the ⁵  twelve stones they had taken from the Jordan.

Joshua 7:4

7:4 So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.

Joshua 7:10

7:10 The Lord responded ⁶  to Joshua, “Get up! Why are you lying there face down? ⁷ 

Joshua 10:7

10:7 So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal. ⁸ 

Joshua 10:36

10:36 Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.

Joshua 13:7

13:7 Now, divide up this land ⁹  among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Joshua 14:5

14:5 The Israelites followed the Lord’s instructions to Moses and divided up the land. ¹⁰ 

Joshua 19:11

19:11 Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near ¹¹  Jokneam.

---

¹ tn Heb “they.”

² tn Heb “she”; the referent (Rahab) has been specified in the translation for clarity.

³ tn The Hebrew text adds, “to them.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.

⁴ tn Traditionally, “the ark of the testimony,” another name for the ark of the covenant. The Hebrew term עֵדוּת (’edut, “testimony” or “witness”) here refers to the Mosaic covenant and the body of stipulations contained within it (see HALOT 2:791).

⁵ tn Heb “these,” referring specifically to the twelve stones mentioned in vv. 3-7.

⁶ tn Heb “said.”

⁷ tn Heb “Why are you falling on your face?”

⁸ tn Heb “And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the brave warriors.”

⁹ tn Heb “now apportion this land as an inheritance.”

¹⁰ tn Heb “Just as the Lord had commanded Moses, so the sons of Israel did, and they divided up the land.”

¹¹ tn Heb “in front of”; perhaps “east of.”