6:15 On the seventh day they were up at the crack of dawn 7 and marched around the city as before – only this time they marched around it seven times. 8
9:16 Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby. 12
18:1 The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. 16 Though they had subdued the land, 17
1 tn The words “the river,” though not in the Hebrew text, are added for clarification.
2 tn Heb “feared.”
3 tn Heb “all the days of his life.”
4 tn Heb “had feared.”
5 tn Heb “and he made the ark of the
6 tn Heb “and they entered the camp and spent the night in the camp.”
7 tn Heb “On the seventh day they rose early, when the dawn ascended.”
8 tn Heb “and they went around the city according to this manner seven times, only on that day they went around the city seven times.”
9 tc The LXX omits the words “or Bethel.”
map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
10 tn Heb “who did not go out after Israel.”
11 tc Heb “and they went and [?].” The root and meaning of the verb form יִצְטַיָּרוּ (yitstayyaru) are uncertain. The form is most likely a corruption of יִצְטַיָּדוּ (yitstayyadu), read by some Hebrew
12 tn Heb “At the end of three days, after they made the treaty with them, they heard that they were neighbors to them and in their midst they were living.”
13 tn Heb “they did so.”
14 tn Heb “these five kings.”
15 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
16 tn Heb “the tent of assembly.”
sn On the tent of meeting see Exod 33:7-11.
17 tn Heb “and the land was subdued before them.”