7:22 Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath. 5
19:49 When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land. 14
1 tn Heb “According to your words, so it [will be].”
2 tn Heb “she sent them away and they went.”
3 tn Heb “and cut off our name.”
4 tn Heb “What will you do for your great name?”
5 tn Heb “Look, [it was] hidden in his tent, and the silver was beneath it.”
6 tn Or “commanded, ordered.”
7 tn Some Hebrew
8 tn Heb “his”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.
9 tn Heb “they”; the referent (their territory) has been specified in the translation for clarity.
10 tn The word “city” is supplied in the translation for clarification.
11 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
12 tn The structure of this list presents problems. In v. 28 no conjunction appears before “Haeleph” or “Kiriath” in the Hebrew text. This suggests they should be compounded with the preceding names, yielding “Zelah Haeleph” and “Gibeah Kiriath” respectively. This results in a list of only twelve cities, however, while the summary statement (v. 28) gives the number fourteen. One should note, however, that the city lists in chap. 15 do not consistently use the conjunction before the name of each city. See also Josh 19:7, where no conjunction appears before “Rimmon,” but the summary assumes that Ain and Rimmon are distinct.
13 tn Heb “This is the inheritance of the sons of Benjamin.”
14 tn Heb “an inheritance in their midst.”