13:32 These are the land assignments made by Moses 6 on the plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho. 7 13:33 However, Moses did not assign land as an inheritance 8 to the Levites; their inheritance 9 is the Lord God of Israel, as he instructed 10 them.
1 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “did not assign an inheritance.”
3 tn That is, “their source of food and life.”
4 tn Or “offerings made by fire.”
5 tn Or “promised” (Heb “spoke”).
sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.
6 tn Heb “These are [the lands] which Moses gave as an inheritance.”
7 tn Heb “beyond the Jordan, east of Jericho.” The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.
map For the location of Jericho see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
8 tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.
9 tn That is, “their source of food and life.”
10 tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”
sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.