12:1 Now these are the kings of the land whom the Israelites defeated and drove from their land 1 on the east side of the Jordan, 2 from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the eastern Arabah:
17:3 Now Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Makir, son of Manasseh, had no sons, only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
1 tn Heb “and took possession of their land.”
2 tn Heb “beyond the Jordan, toward the rising of the sun.”
3 tn Heb “and it belonged to the sons of Manasseh who remained.”
4 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
5 tn Or “the third [is] Napheth”; or “Napheth-dor.” The meaning of the Hebrew phrase is uncertain.
6 tn Heb “Beth Shean and its surrounding towns, Ibleam and its surrounding towns, the residents of Dor and its surrounding towns, the residents of En Dor and its surrounding towns, the residents of Taanach and its surrounding towns, the residents of Megiddo and its surrounding towns, three of Nepheth.”
7 tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”
8 tn Heb “with.”
9 tn Heb “and in the name of their gods you must not invoke and you must not make solemn declarations.” The words “and you must not make solemn declarations” are omitted in the LXX and may represent a later scribal addition to elucidate the immediately preceding command. The Hiphil of שָׁבַע (shava’) without an object occurs only here and in Josh 6:26.
10 tn Or “serve.”
11 tn Heb “of the house of slavery.”
12 tn Heb “for the
13 tn Or “great signs.”
14 tn Heb “and he guarded us in all the way in which we walked and among all the peoples through whose midst we passed.”
15 tn Or “served.”
16 tn Heb “all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived him.”
17 tn Heb “who knew all the work of the