11:12 Joshua captured all these royal cities and all their kings and annihilated them with the sword, 1 as Moses the Lord’s servant had commanded.
13:8 The other half of Manasseh, 2 Reuben, and Gad received their allotted tribal lands beyond the Jordan, 3 just as Moses, the Lord’s servant, had assigned them.
24:29 After all this 10 Joshua son of Nun, the Lord’s servant, died at the age of one hundred ten.
1 tn Heb “and he struck them down with the edge of the sword, he annihilated them.”
2 tn The MT reads “with him,” which is problematic, since the reference would be to the other half of the tribe of Manasseh (not the half mentioned in v. 7).
3 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan.”
4 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “did not assign an inheritance.”
6 tn That is, “their source of food and life.”
7 tn Or “offerings made by fire.”
8 tn Or “promised” (Heb “spoke”).
sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.
9 tn Heb “and I brought back to him a word just as [was] in my heart.”
10 tn Heb “after these things.”