10:40 Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the lowlands, 1 the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the Lord God of Israel had commanded. 10:41 Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. 2 10:42 Joshua captured in one campaign 3 all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel. 10:43 Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.
1 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”
2 tn Heb “and Joshua struck them down, from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.”
3 tn Heb “at one time.”