21:43 So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, 2 and they conquered 3 it and lived in it. 21:44 The Lord made them secure, 4 in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. 5 None of their enemies could resist them. 6
1 tn Heb “For you will cause these people to inherit the land that I swore to their fathers to give to them.” The pronoun “them” at the end of the verse refers to either the people or to the fathers.
2 tn Heb “which he had sworn to give to their fathers.”
3 tn Or “possessed.”
4 tn Heb “gave them rest all around.”
5 tn Heb “according to all he swore to their fathers.”
6 tn Heb “not a man stood from before them from all their enemies.”