Joshua 1:2
1:2 “Moses my servant is dead. Get ready! 1 Cross the Jordan River! 2 Lead these people into the land which I am ready to hand over to them. 3
Joshua 3:8
3:8 Instruct the priests carrying the ark of the covenant, ‘When you reach the bank of the Jordan River, 4 wade into the water.’” 5
Joshua 6:19
6:19 All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the Lord. 6 They must go into the Lord’s treasury.”
Joshua 18:5-6
18:5 Divide it into seven regions. 7 Judah will stay 8 in its territory in the south, and the family 9 of Joseph in its territory in the north.
18:6 But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the Lord our God.
Joshua 24:3
24:3 but I took your father Abraham from beyond the Euphrates 10 and brought him into 11 the entire land of Canaan. I made his descendants numerous; I gave him Isaac,
1 tn Heb “Get up!”
2 tn Heb “this Jordan”; the word “River” has been supplied in the translation for clarity (likewise in v. 11).
3 tc Heb “Cross over this Jordan, you and all these people, to the land that I am giving to them, to the children of Israel.” The final phrase, “to the children of Israel,” is probably a later scribal addition specifying the identity of “these people/them.”
4 tn Heb “the edge of the waters of the Jordan.” The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.
5 tn Heb “stand in the Jordan.” Here the repetition of the word “Jordan” would be redundant according to contemporary English style, so it was not included in the translation.
6 tn Heb “it is holy to the Lord.”
7 tn Heb “portions.”
8 tn Heb “stand.”
9 tn Heb “the house.”
10 tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.
11 tn Or “through.”