11:12 Joshua captured all these royal cities and all their kings and annihilated them with the sword, 4 as Moses the Lord’s servant had commanded.
13:8 The other half of Manasseh, 5 Reuben, and Gad received their allotted tribal lands beyond the Jordan, 6 just as Moses, the Lord’s servant, had assigned them.
1 tn Heb “Get up!”
2 tn Heb “this Jordan”; the word “River” has been supplied in the translation for clarity (likewise in v. 11).
3 tc Heb “Cross over this Jordan, you and all these people, to the land that I am giving to them, to the children of Israel.” The final phrase, “to the children of Israel,” is probably a later scribal addition specifying the identity of “these people/them.”
4 tn Heb “and he struck them down with the edge of the sword, he annihilated them.”
5 tn The MT reads “with him,” which is problematic, since the reference would be to the other half of the tribe of Manasseh (not the half mentioned in v. 7).
6 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan.”
7 tn Heb “You have kept all which Moses, the