Joshua 1:2

1:2 “Moses my servant is dead. Get ready! 1  Cross the Jordan River! 2  Lead these people into the land which I am ready to hand over to them. 3 

Joshua 10:8

10:8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. 4  Not one of them can resist you.” 5 

Joshua 14:11

14:11 Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then. 6 

1 tn Heb “Get up!”

2 tn Heb “this Jordan”; the word “River” has been supplied in the translation for clarity (likewise in v. 11).

3 tc Heb “Cross over this Jordan, you and all these people, to the land that I am giving to them, to the children of Israel.” The final phrase, “to the children of Israel,” is probably a later scribal addition specifying the identity of “these people/them.”

4 tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.

5 tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.”

6 tn Heb “like my strength then, like my strength now, for battle and for going out and coming in.”