10:1 Adoni-Zedek, king of Jerusalem, 5 heard how Joshua captured Ai and annihilated it and its king as he did Jericho 6 and its king. 7 He also heard how 8 the people of Gibeon made peace with Israel and lived among them.
17:14 The descendants of Joseph said to Joshua, “Why have you assigned us only one tribal allotment? After all, we have many people, for until now the Lord has enabled us to increase in number.” 9
24:19 Joshua warned 13 the people, “You will not keep worshiping 14 the Lord, for 15 he is a holy God. 16 He is a jealous God who will not forgive 17 your rebellion or your sins.
1 tn Heb “to enter to possess the land which the
2 sn The ark of the covenant refers to the wooden chest that symbolized God’s presence among his covenant people.
3 tn Heb “set out from your place.”
4 tn Or “march.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
7 tn Heb “as he had done to Jericho and to its king, so he did to Ai and to its king.”
8 tn Heb “and how.”
9 tn Heb “Why have you given me as an inheritance one lot and one portion, though I am a great people until [the time] which, until now the
10 tn Heb “your fathers.”
11 tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.
12 tn Or “served.”
13 tn Heb “said to.”
14 tn Heb “you are not able to serve.”
15 sn For an excellent discussion of Joshua’s logical argument here, see T. C. Butler, Joshua (WBC), 274-75.
16 tn In the Hebrew text both the divine name (אֱלֹהִים, ’elohim) and the adjective (קְדֹשִׁים, qÿdoshim, “holy”) are plural. Normally the divine name, when referring to the one true God, takes singular modifiers, but this is a rare exception where the adjective agrees grammatically with the honorific plural noun. See GKC §124.i and IBHS 122.
17 tn Heb “lift up” or “take away.”
sn This assertion obviously needs qualification, for the OT elsewhere affirms that God does forgive. Joshua is referring to the persistent national rebellion against the Mosaic covenant that eventually cause God to decree unconditionally the nation’s exile.
18 tn Heb “all the words of the
19 tn Or “lest,” “so that you might not.”