16:1 The land allotted to Joseph’s descendants extended from the Jordan at Jericho 6 to the waters of Jericho to the east, through the desert and on up from Jericho into the hill country of Bethel. 7
18:8 When the men started out, Joshua told those going to map out the land, “Go, walk through the land, map it out, and return to me. Then I will draw lots for you before the Lord here in Shiloh.” 18:9 The men journeyed 8 through the land and mapped it and its cities out into seven regions on a scroll. Then they came to Joshua at the camp in Shiloh.
1 tn Heb “to enter to possess the land which the
2 tn Heb “Look! We are about to enter the land.”
3 tn Heb “the cord of this red thread.”
4 tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.”
5 tn Heb “All the people who went out from Egypt, the males, all the men of war, died in the desert in the way when they went out from Egypt.”
6 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
7 tn Heb “The lot went out to the sons of Joseph from the Jordan [at] Jericho to the waters of Jericho to the east, the desert going up from Jericho into the hill country of Bethel.”
map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
8 tn Heb “went and passed through.”
9 tn Heb “returned and went from the sons of Israel, from Shiloh which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession.”
10 tn Heb “of the house of slavery.”
11 tn Heb “for the
12 tn Or “great signs.”
13 tn Heb “and he guarded us in all the way in which we walked and among all the peoples through whose midst we passed.”