John 8:49-50
8:49 Jesus answered, “I am not possessed by a demon, 1 but I honor my Father – and yet 2 you dishonor me.
8:50 I am not trying to get 3 praise for myself. 4 There is one who demands 5 it, and he also judges. 6
1 tn Grk “I do not have a demon.”
2 tn “Yet” is supplied to show the contrastive element present in the context.
3 tn Grk “I am not seeking.”
4 tn Grk “my glory.”
5 tn Grk “who seeks.”
6 tn Or “will be the judge.”