21:4 When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.
1 tn An ingressive sense for the imperfect fits well here following the aorist participle.