John 4:21

4:21 Jesus said to her, “Believe me, woman, ¹  a time ²  is coming when you will worship ³  the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

John 6:24

6:24 So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats ⁴  and came to Capernaum ⁵  looking for Jesus.

John 9:3

9:3 Jesus answered, “Neither this man ⁶  nor his parents sinned, but he was born blind so that ⁷  the acts ⁸  of God may be revealed ⁹  through what happens to him. ¹⁰ 

---

¹ sn Woman was a polite form of address (see BDAG 208-9 s.v. γυνή 1), similar to “Madam” or “Ma’am” used in English in different regions.

² tn Grk “an hour.”

³ tn The verb is plural.

⁴ tn Or “embarked in the boats.”

⁵ map For location see Map1-D2; Map2-C3; Map3-B2.

⁶ tn Grk “this one.”

⁷ tn Grk “but so that.” There is an ellipsis that must be supplied: “but [he was born blind] so that” or “but [it happened to him] so that.”

⁸ tn Or “deeds”; Grk “works.”

⁹ tn Or “manifested,” “brought to light.”

¹⁰ tn Grk “in him.”