John 13:20-21

13:20 I tell you the solemn truth, 1  whoever accepts 2  the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.” 3 

13:21 When he had said these things, Jesus was greatly distressed 4  in spirit, and testified, 5  “I tell you the solemn truth, 6  one of you will betray me.” 7 

John 13:38

13:38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? 8  I tell you the solemn truth, 9  the rooster will not crow until you have denied me three times!

1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

2 tn Or “receives,” and so throughout this verse.

3 sn The one who sent me refers to God.

4 tn Or “greatly troubled.”

5 tn Grk “and testified and said.”

6 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

7 tn Or “will hand me over.”

8 tn Or “Will you die willingly for me?”

9 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”