2:30 I will produce portents both in the sky 1 and on the earth –
blood, fire, and columns of smoke.
3:21 I will avenge 2 their blood which I had not previously acquitted.
It is the Lord who dwells in Zion!
1 tn Or “in the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.
2 tc The present translation follows the reading וְנִקַּמְתִּי (vÿniqqamti, “I will avenge”) rather than וְנִקֵּתִי (vÿniqqeti, “I will acquit”) of the MT.