40:21 Under the lotus trees it lies,
in the secrecy of the reeds and the marsh.
40:22 The lotus trees conceal it in their 1 shadow;
the poplars by the stream conceal it.
1 tn The suffix is singular, but must refer to the trees’ shade.