Job 36:21

36:21 Take heed, do not turn to evil,

for because of this you have been tested by affliction.


tn Normally “tested” would be the translation for the Niphal of בָּחַר (bakhar). Although the Qal is employed here, the context favors “tested” rather than “chose.”