22:23 If you return to the Almighty, you will be built up; 1
if you remove wicked behavior far from your tent,
22:27 You will pray to him and he will hear you,
and you will fulfill your vows to him. 2
1 tc The MT has “you will be built up” (תִּבָּנֶה, tibbaneh). But the LXX has “humble yourself” (reading תְּעַנֶּה [tÿ’anneh] apparently). Many commentators read this; Dahood has “you will be healed.”
2 tn The words “to him” are not in the Hebrew text, but are implied.