49:5 I will bring terror on you from every side,”
says the Lord God who rules over all. 1
“You will be scattered in every direction. 2
No one will gather the fugitives back together.
1 tn Heb “The Lord Yahweh of armies.” For an explanation of the rendering here and of the significance of this title see the study note on 2:19.
2 tn Heb “You will be scattered each man [straight] before him.”