48:15 Moab will be destroyed. Its towns will be invaded.
Its finest young men will be slaughtered. 1
I, the King, the Lord who rules over all, 2 affirm it! 3
51:51 ‘We 4 are ashamed because we have been insulted. 5
Our faces show our disgrace. 6
For foreigners have invaded
the holy rooms 7 in the Lord’s temple.’
1 tn Heb “will go down to the slaughter.”
2 tn Heb “Yahweh of armies.” For an explanation of the translation and meaning of this title see the study note on 2:19.
3 tn Heb “Oracle of the King whose name is Yahweh of armies.” The first person form has again been adopted because the
4 sn The exiles lament the way they have been humiliated.
5 tn Heb “we have heard an insult.”
6 tn Heb “disgrace covers our face.”
7 tn Or “holy places, sanctuaries.”