4:25 I looked and saw that there were no more people, 1
and that all the birds in the sky had flown away.
9:25 The Lord says, “Watch out! 2 The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh. 3
28:5 Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the Lord’s temple.
1 tn Heb “there was no man/human being.”
2 tn Heb “Behold!”
3 tn Heb “punish all who are circumcised in the flesh.” The translation is contextually motivated to better bring out the contrast that follows.
4 tn Heb “Listen to this word/message which I am about to speak in your ears and the ears of all these people.”