1 tn The verb in this context is best taken as a negative obligatory imperfect. See IBHS 508 §31.4g for discussion and examples. See Exod 4:15 as an example of positive obligation.
2 tn Heb “prophesying lies to you in my name.”
sn For the significance of “in my name” see the study notes on 14:14 and 23:27.
3 tn Heb “Oracle of the