Jeremiah 22:12

22:12 For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again.” 1 

Jeremiah 41:13

41:13 When all the people that Ishmael had taken captive saw 2  Johanan son of Kareah and all the army officers with him, they were glad.

Jeremiah 48:46

48:46 Moab, you are doomed! 3 

You people who worship Chemosh will be destroyed.

Your sons will be taken away captive.

Your daughters will be carried away into exile. 4 

Jeremiah 41:10

41:10 Then Ishmael took captive all the people who were still left alive in Mizpah. This included the royal princesses 5  and all the rest of the people in Mizpah that Nebuzaradan, the captain of the royal guard, had put under the authority of Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took all these people captive and set out to cross over to the Ammonites.

1 sn This prophecy was fulfilled according to 2 Kgs 23:34.

2 tn Heb “all the people who were with Ishmael.” However, this does not refer to his own troops but to those he had taken with him from Mizpah, i.e., the captives. The phrase is specifically clarified in the next verse, i.e. “the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah.” Hence the phrase is translated here according to sense, not according to the literal wording.

3 tn Heb “Woe to you, Moab.” For the usage of this expression see 4:13, 31; 13:17 and the translator’s note on 4:13 and 10:19.

4 tn Heb “Your sons will be taken away into captivity, your daughters into exile.”

5 tn Heb “the daughters of the king.” Most commentators do not feel that this refers to the actual daughters of Zedekiah since they would have been too politically important to have escaped exile with their father. As noted in the translator’s note on 36:26 this need not refer to the actual daughters of the king but may refer to other royal daughters, i.e., the daughters of other royal princes.