Jeremiah 2:33

2:33 “My, how good you have become

at chasing after your lovers! ¹ 

Why, you could even teach prostitutes a thing or two! ² 

Jeremiah 28:3

28:3 Before two years are over, I will bring back to this place everything that King Nebuchadnezzar of Babylon took from it and carried away to Babylon.

Jeremiah 32:11

32:11 There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. ³  The other was left unsealed.

---

¹ tn Heb “How good you have made your ways to seek love.”

² tn Heb “so that even the wicked women you teach your ways.”

³ tn There is some uncertainty about the precise meaning of the phrases translated “the order of transfer and the regulations.” The translation follows the interpretation suggested by J. Bright, Jeremiah (AB), 237; J. A. Thompson, Jeremiah (NICOT), 586, n. 5; and presumably BDB 349 s.v. חֹק 7, which defines the use of חֹק (khoq) here as “conditions of the deed of purchase.”