16:25 When they really started celebrating, 3 they said, “Call for Samson so he can entertain us!” So they summoned Samson from the prison and he entertained them. 4 They made him stand between two pillars.
1 tn The Hebrew text adds, “and said to him.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
2 tn The Hebrew text adds, “concerning me.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “When their heart was good.”
4 tn Heb “before them.”
5 tn Heb “Sustain your heart.” He is once more inviting him to stay for a meal.
6 tn Heb “Wait until the declining of the day.”
7 tn Heb “Look, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.”