9:7 When Jotham heard the news, 6 he went and stood on the top of Mount Gerizim. He spoke loudly to the people below, 7 “Listen to me, leaders of Shechem, so that God may listen to you!
1 tn Heb “brothers.”
2 tn Heb “into the ears of.”
3 tn Heb “and all these words.”
4 tn Heb “Their heart was inclined after Abimelech.”
5 tn Heb “our brother.”
6 tn Heb “And they reported to Jotham.” The subject of the plural verb is indefinite.
7 tn Heb “He lifted his voice and called and said to them.”
8 tn Heb “came to.”
9 tn Heb “the woman.”
10 tn Heb “I [am].”