16:15 She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you will not share your secret with me? 2 Three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong.”
1 tn Heb “Should I stop my wine, which makes happy gods and men, and go to sway over the trees?” The negative sentence in the translation reflects the force of the rhetorical question.
2 tn Heb “when your heart is not with me.”