Judges 9:11

9:11 But the fig tree said to them, ‘I am not going to stop producing my sweet figs, my excellent fruit, just to sway above the other trees!’ ¹ 

Judges 13:10

13:10 The woman ran at once and told her husband, ²  “Come quickly, ³  the man who visited ⁴  me the other day has appeared to me!”

Judges 19:13

19:13 He said to his servant, ⁵  “Come on, we will go into one of the other towns ⁶  and spend the night in Gibeah or Ramah.”

---

¹ tn Heb “Should I stop my sweetness and my good fruit and go to sway over the trees? The negative sentence in the translation reflects the force of the rhetorical question.

² tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons.

³ tn Heb “Look.”

⁴ tn Heb “came to.”

⁵ tn Or “young man.”

⁶ tn Heb “we will enter one of the places.”