1 tn Heb “said to them.”
2 tn Heb “Give to me, each one, an earring from his plunder.”
3 tn Heb “they”; the referent (the Midianites) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “Look! He and the people who are with him will come out to you, and you will do to him what your hand finds [to do].”
5 tn Heb “Arise, and let us go up against them.”
6 tc Codex Alexandrinus (A) of the LXX adds “we entered and walked around in the land as far as Laish and.”
7 tn Heb “But you are inactive.”
8 tn Or “be lazy.”
9 tn Heb “to go”; “to enter”; “to possess.”