8:18 He said to Zebah and Zalmunna, “Describe for me 1 the men you killed at Tabor.” They said, “They were like you. Each one looked like a king’s son.” 2
1 tn Heb “Where are?”
2 tn Heb “each one like the appearance of sons of the king.”
3 tn Heb “said to them.”
4 tn Heb “Give to me, each one, an earring from his plunder.”
5 tn Heb “they”; the referent (the Midianites) has been specified in the translation for clarity.
6 tn The words “the branches” are supplied in the translation for clarification.
7 tn Heb “they kindled over them the stronghold with fire.”
8 tn Or “men,” but the word seems to have a more general sense here, as the conclusion to the sentence suggests.