Judges 7:4
7:4 The Lord spoke to Gideon again, “There are still too many men. 1 Bring them down to the water and I will thin the ranks some more. 2 When I say, ‘This one should go with you,’ pick him to go; 3 when I say, 4 ‘This one should not go with you,’ do not take him.” 5
Judges 9:28
9:28 Gaal son of Ebed said, “Who is Abimelech and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerub-Baal, and is not Zebul the deputy he appointed? 6 Serve the sons of Hamor, the father of Shechem! But why should we serve Abimelech? 7
Judges 20:28
20:28 Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving the Lord 8 in those days), “Should we 9 once more march out to fight the Benjaminites our brothers, 10 or should we 11 quit?” The Lord said, “Attack, for tomorrow I will hand them 12 over to you.”
1 tn Heb “too many people.”
2 tn Heb “test them for you there.”
3 tn Heb “he should go with you.”
4 tn Heb also has “to you.”
5 tn Heb “he should not go.”
6 tn Heb “and Zebul his appointee.”
7 tn Heb “him”; the referent (Abimelech) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “standing before him.”
9 tn Heb “I” (collective singular).
10 tn Heb “my brother” (collective singular).
11 tn Heb “I” (collective singular).
12 tn Heb “him” (collective singular).