6:36 Gideon said to God, “If you really intend to use me to deliver Israel, 4 as you promised, then give me a sign as proof. 5
1 tn Heb “he”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “If I have found favor in your eyes.”
3 tn Heb “perform for me.”
4 tn More literally, “you are about to deliver Israel by my hand.”
5 tn The words “then give me a sign as proof” are supplied in the translation for clarification.